Έχετε νομικό πρόβλημα;/Do you have a legal problem?

Η ιστοσελίδα Everyday-Law βοηθά τους κατοίκους της Βικτώριας να κατανοήσουν το νόμο και το νομικό τους σύστημα. Ο δικτυακός τόπος παράγεται από το ίδρυμα Victoria Law Foundation, μια μη-κερδοσκοπική οργάνωση που χρηματοδοτείται από το ταμείο Legal Services Board Public Purpose Fund.

Εάν έχετε νομικό πρόβλημα, το Everyday-Law είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. Εξηγούμε τις δωρεάν ή χαμηλού κόστους υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες σε εσάς, στη γλώσσα σας.

H Victoria Legal Aid ή ένα community legal centre μπορεί να σας δώσει δωρεάν νομικές συμβουλές ή πληροφορίες στη δική σας γλώσσα. Αν δεν μπορούν να σας βοηθήσουν, συχνά θα είναι σε θέση να βρoυν κάποιον που μπορεί.

Victoria Legal Aid

H Victoria Legal Aid παρέχει δωρεάν νομικές πληροφορίες και εκπαίδευση σε όλους τους κατοίκους της Βικτώριας. Παρέχει επίσης συμβουλές και μπορεί να χρηματοδοτήσει νομική εκπροσώπηση, εστιάζοντας την προσοχή της στα άτομα με χαμηλό εισόδημα και εκείνους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη ζωή.

Η τηλεφωνική υπηρεσία Νομικής Βοήθειας της Victoria Legal Aid είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε να μάθετε πώς να διευθετήσετε το νομικό σας πρόβλημα. Μπορείτε να μιλήσετε σε κάποιον στα Αγγλικά ή στη δική σας γλώσσα.

Η Victoria Legal Aid έχει επίσης γραφεία στις περισσότερες μεγάλες μητροπολιτικές και περιφερειακές περιοχές και έχει δικηγόρους που παρέχουν βοήθεια σε πολλά δικαστήρια, ορισμένα νοσοκομεία, φυλακές και κέντρα κράτησης.

Victoria Legal Aid
350 Queen Street
Melbourne, Vic 3000
www.legalaid.vic.gov.au

Για να λάβετε δωρεάν νομικές συμβουλές στη γλώσσα σας, μπορείτε να:

  • καλέσετε την τηλεφωνική υπηρεσία Νομικής Βοήθειας στο 1300 792 387 και να ζητήσετε διερμηνέα
  • καλέστε την Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων (TIS) στο 131 450 και ζητήστε να σας συνδέσουν με τη τηλεφωνική υπηρεσία Νομικής Βοήθειας της Victoria Legal Aid στο 1300 792 387
  • καλέσετε την απευθείας γραμμή για Ελληνικά (03) 9269 0167.

Community legal centres

Τα community legal centres παρέχουν δωρεάν νομικές συμβουλές, πληροφορίες και δικαστική παράσταση στο κοινό για ένα ευρύ φάσμα νομικών θεμάτων. Τα community legal centres βοηθούν τα άτομα με χαμηλά εισοδήματα και εκείνους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, εστιάζοντας την προσοχή τους σε εκείνους που δεν έχουν πουθενά αλλού να απευθυνθούν για βοήθεια. Ορισμένα κέντρα παρέχουν βοήθεια σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων για τους ανθρώπους που ζουν, εργάζονται ή σπουδάζουν σε μια συγκεκριμένη περιοχή, ενώ άλλα ειδικεύονται σε ένα συγκεκριμένο τομέα του δικαίου ή βοηθώντας με ειδικές ανάγκες.

Η Ομοσπονδία των Κοινοτικών Νομικών Κέντρων (Federation of Community Legal Centres) είναι το κεντρικό σώμα για όλα τα κέντρα. Μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε το καλύτερο κοινοτικό νομικό κέντρο για το πρόβλημά σας.

(03) 9652 1500
www.fclc.org.au / find_a_clc.php

Για να πάρετε δωρεάν νομικές συμβουλές στη γλώσσα σας, μπορείτε να:

  • επικοινωνήσετε με το community legal centre της περιοχής σας και να ζητήσετε διερμηνέα​
  • καλέσετε την Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων (TIS) στο 131 450 και να ζητήσετε να σας συνδέσουν με το community legal centre της περιοχής σας.​

Ειδικές υπηρεσίες

Η Victoria Legal Aid και τα community legal centres παρέχουν υπηρεσίες σε όλους τους κατοίκους της Βικτώριας, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που μιλούν τη γλώσσα σας. Επιπλέον, υπάρχει μια ειδική υπηρεσία διαθέσιμη στη γλώσσα σας.

Aυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια

Η Aυστραλο-Ελληνική Κοινωνική Πρόνοια παρέχει Υπηρεσία Νομικών Πληροφοριών και Παραπομπής στα Ελληνικά. Η υπηρεσία λειτουργεί με τους ελληνόφωνους δικηγόρους που προσφέρουν εθελοντικά το χρόνο τους για να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με νομικά ζητήματα και παραπομπή σε ελληνόφωνους δικηγόρους σε όλη τη μητροπολιτική Μελβούρνη όταν ένα ζήτημα απαιτεί περαιτέρω δράση. Η υπηρεσία προσφέρεται την Τετάρτη το βράδυ σε μηνιαία βάση και είναι διαθέσιμη μόνο με ραντεβού.

7 Union Street
Brunswick, Vic 3056
(03) 9388 9998
www.agws.com.au

This page was last updated on December 16, 2015