Hai un problema legale?/Do you have a legal problem?

Everyday-Law aiuta i residenti del Victoria a muoversi tra i meandri delle leggi e del sistema legale. Il sito è realizzato dalla Victoria Law Foundation, un’organizzazione non-profit fondata dal Legal Services Board Public Purpose Fund.

Se hai una questione legale in sospeso, Everyday-Law è il punto di partenza ideale per risolverla, perché ti illustra in italiano i servizi gratuiti o basso costo a tua disposizione.

Victoria Legal Aid o un Community legal centre forniscono consulenze gratuite in italiano, e se non riescono ad aiutarti, possono comunque indicarti qualcun altro che faccia al caso tuo.

Victoria Legal Aid

Victoria Legal Aid offre informazioni gratuite a tutti i residenti del Victoria, fornisce consulenze e - in caso di necessità - anche rappresentanza legale, rivolgendosi in particolare alle persone a basso reddito o a quelle con problemi economici.

Il servizio telefonico del Victoria Legal Aid’s Legal Help è un punto di partenza ideale per affrontare i problemi legali. Puoi infatti parlare con un operatore sia in inglese sia in italiano.

Victoria Legal Aid ha uffici nella maggior parte delle principali aree metropolitane e extra urbane, e ha a disposizione avvocati che possono fornire supporto in molti tribunali, negli ospedali, nelle carceri e nei centri di detenzione.

Victoria Legal Aid
350 Queen Street
Melbourne, Vic 3000
www.legalaid.vic.gov.au

Per un consulto legale gratuito in italiano:

  • Chiama il servizio telefonico di Legal Help al 1300 792 387 e chiedi di parlare con un interprete​
  • Chiama il Translating and Interpreting Service (TIS) al 131 450 e chiedi di parlare con il servizio telefonico del Victoria Legal Aid ’s Legal Help al 1300 792 387
  • Chiama il numero dedicato agli Italiani allo (03) 92 69 02 02.

Community legal centres

I Community legal centres offrono al pubblico informazioni e consulenze gratuite su un’ampia gamma di questioni legali. I Community legal centres aiutano le persone a basso reddito e quelle economicamente bisognose, e in generale chi non sa dove rivolgersi per un aiuto. Alcuni centri offrono assistenza su base geografica, per risolvere i problemi a chi vive, studia o lavora in determinate zone, altri sono invece specializzati in alcune materie legali oppure forniscono assistenza per dei casi specifici.

La Federation of Community Legal Centres è il punto di riferimento di tutti i centri e può aiutarti a trovare il Community legal centre che fa al caso tuo.

(03) 9652 1500
www.fclc.org.au/find_a_clc.php

Per un consulto legale gratuito in italiano:

  • Chiama il tuo community legal centre di zona e chiedi di parlare con un interprete
  • Chiama il Translating and Interpreting Service (TIS) al 131 450 e chiedi di parlare con il tuo community legal centre di zona.

This page was last updated on December 16, 2015