Yasal sorununuz mu var?/Do you have a legal problem?

Everyday-Law Victorialılara yasalar ve hukuk sistemini anlamalarında yardımcı olur. Web sitesi, Legal Services Board Public Purpose Fund tarafından desteklenen ve kâr amacı gütmeyen Victoria Law Foundation tarafından yapılmıştır.

Eğer yasal bir sorununuz varsa Everyday-Law iyi bir başlama noktası olabilir. Yararlanabileceğiniz hizmetleri, ücretsiz ya da çok düşük bir ücrete, kendi dilinizde anlatırız.

Victoria Legal Aid ya da bir community legal centre, size kendi dilinizde ücretsiz hukuki danışmanlık hizmeti ya da bilgi verebilir. Eğer yardımcı olamazlarsa genellikle size yardımcı olabilecek birini bulabilirler.

Victoria Legal Aid

Victoria Legal Aid, bütün Victorialılara ücretsiz hukuki bilgi ve eğitim sağlar. Ayrıca, özellikle düşük gelirliler ve dezavantajlılara danışmanlık hizmeti verir ve yasal temsil giderlerini karşılayabilir.

Victoria Legal Aid’in Legal Help telefon hizmetleri, hukuki sorununuzu nasıl çözebileceğinizi öğrenmek için iyi bir başlangıç noktası oluşturur. Bu telefondaki kişiyle İngilizce ya da kendi dilinizde konuşabilirsiniz.

Victoria Legal Aid’in metropol ve kırsal merkezlerin çoğunda ofisleri vardır ve buralarda çalışan avukatlar mahkemelerin çoğunda, bazı hastanelerde, cezaevlerinde ve gözetimevlerinde yardımcı olur.

Victoria Legal Aid
350 Queen Street
Melbourne, Vic 3000
www.legalaid.vic.gov.au

Kendi dilinizde hukuki danışma için:

  • Legal Help telefon hizmetlerini 1300 792 387 numaradan arayarak tercüman isteyiniz
  • Translating and Interpreting Service (TIS)’i 131 450 numaradan arayarak, sizi Victoria Legal Aid ’in 1300 792 387 numaralı Legal Help telefon hizmetlerine bağlamasını isteyiniz​
  • Türkçe konuşmak için (03) 9269 0386 numaralı direk dil hattını arayınız.

Community legal centres

Community legal centres kamuya hukuki çok geniş bir alanda ücretsiz hukuki danışmanlık, bilgi ve temsil sağlar. Community legal centres düşük gelirliler ve dezavantajlılara, özellikle de yardım için gidecek başka bir yeri olmayanlara yardımcı olur. Bazı merkezler özel bazı alanlarda yaşayan, çalışan ya da eğitim görenlere çok çeşitli konularda yardımcı olurken, diğer bazıları hukuğun belli alanlarında uzmanlaşmıştır ya da çok özel durumlara yardımcı olur.

Bütün merkezler, The Federation of Community Legal Centres çatısı altında toplanmıştır. Size, sorununuzun çözümüne yardımcı olacak en iyi community legal centre’i bulma konusunda yardımcı olabilir.

(03) 9652 1500
www.fclc.org.au/find_a_clc.php

Kendi dilinizde hukuki danışma için:

  • Kendi bölgenizdeki community legal centre’ı arayıp tercüman isteyin
  • Translating and Interpreting Service (TIS)’i 131 450 numaradan arayarak, sizi bölgenizdeki community legal centre’e bağlamasını isteyiniz.

This page was last updated on December 16, 2015